POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Elanco France, filiale du groupe « Eli Lilly and Company », respecte la vie privée des personnes qui consultent ses sites internet, c'est pourquoi nous avons conçu cette Politique de confidentialité internet. Cette politique concerne uniquement l'utilisation des sites internet qui sont régis par Eli Lilly and Company et ses filiales (Lilly & Elanco France) et qui dirigent directement vers cette politique lorsque vous cliquez sur « Charte de confidentialité » au bas de la page.

DONNEES PERSONNELLES COLLECTEES ET TRAITEES.

Par l'intermédiaire de ce site, Elanco France recueillera diverses informations sur vous comme suit:

Cookies. Ce site emploie une technologie dénommée « cookie ». Un cookie est une information que notre serveur Web envoie à votre ordinateur (au fichier de votre navigateur, en l'occurrence) dès que vous accédez à un site internet. Cette section détaille les cookies que nous utilisons et vous explique comment trouver des cookies dans votre ordinateur et comment modifier vos paramètres de confidentialité afin de restreindre l'utilisation des cookies. Sachez toutefois que le fait de restreindre l'utilisation des cookies peut altérer votre navigation sur Internet et vous empêcher de consulter ce site (et certains autres).

Les Cookies suivants sont utilisés sur ce site :

1. Cookies volatils. Lorsque vous surfez de page en page sur notre site, il arrive souvent que nous ayons à nous souvenir de certaines informations techniques à votre sujet. Nous utilisons ces informations techniques d'une multitude de manières, afin d'optimiser votre visite sur notre site. Ce cookie ne contient aucune Information Personnelle susceptible de vous identifier et disparaît aussitôt que vous fermez votre session et quittez notre site.

2. Cookie de session persistante ou Cookie de connexion. Lorsque vous vous connectez dans une zone réglementée, nous pouvons placer un cookie sur votre PC afin de se souvenir de vos informations de connexion. Ceci peut être utilisé pour votre commodité afin que lors de visites ultérieures, vous ne soyez pas tenu de renseigner à nouveau la totalité des informations d'identification. Ce cookie reste sur votre appareil pendant un an, même après que vous ayez quitté notre site.

Cookies tiers sur nos sites. Lilly interdit aux tierces parties d'implanter des cookies sur votre ordinateur par le biais de ce site internet, à moins que ces cookies ne soient introduits sur notre demande et soient placés sous notre contrôle direct. Ces tierces parties n’accéderont pas aux cookies et ne les utiliseront pas autrement que comme spécifié dans cette politique.

Gestion de vos cookies. Ce site Web peut ne pas fonctionner correctement ou être visible si vous choisissez de ne pas autoriser les cookies devant être placé sur votre ordinateur, et certaines fonctions, comme par exemple s'enregistrer en tant qu'utilisateur, peuvent ne pas être disponibles. En fonction du navigateur que vous utilisez, il existe différentes méthodes visualiser et supprimer les cookies installés sur votre machine. Voici les instructions pour les navigateurs Web les plus courants.

Pour contrôler les cookies si vous utilisez Safari sur un appareil iOS (iPhone, iPad ou iPod Touch):

  1. Choisissez Paramètres, puis
  2. safari
  3. Faites défiler jusqu'à la section «confidentialité»,

Pour afficher les cookies dans Internet Explorer 5.0, 6.0, 7.0, 8.0 et versions ultérieures :

1.Choisissez « Outils », puis 2.« Options Internet » 3.Cliquez sur l'onglet « Général » 4.Cliquez sur « Paramètres » 5.« Afficher les fichiers »

Pour contrôler les cookies avec Internet Explorer 6.0 ou une version ultérieure :

Internet Explorer 6.0
1.Choisissez « Outils », puis 2.« Options Internet » 3.Cliquez sur l'onglet « Confidentialité » 4.Cliquez sur « Niveau personnalisé » 5.Cliquez sur le bouton « Avancé » 6.Cochez la case « Ignorer la gestion automatique des cookies », puis sélectionnez « Accepter », « Refuser » ou « Demander », selon le cas

Internet Explorer 7.0 ou 8.0
1.Choisissez « Outils », puis 2.« Options Internet » 3.Cliquez sur l'onglet « Confidentialité » 4.Faites glisser le curseur vers le haut ou vers le bas pour sélectionner vos paramètres 5.Cliquez sur le bouton « Avancé » 6.Cochez la case « Ignorer la gestion automatique des cookies », puis sélectionnez « Accepter », « Refuser » ou « Demander », selon le cas

Si vous utilisez un autre navigateur, nous vous recommandons de visiter le site Web du fabricant, où vous devriez être en mesure de trouver cette information ou visitez un site tel que https://www.aboutcookies.org/

Selon l’article 32 II de la Loi du 6 janvier 1978 modifié par Ordonnance n° 2011-1012 du 24 août 2011 relative aux communications électroniques les entreprises ayant leur siège social en France et les organisations exploitant des sites Internet en France ont besoin d'obtenir le consentement des visiteurs de leurs sites Web afin de stocker certains cookies sur leur appareil. Plus d'informations sur les règlements peuvent être consultés sur le site Web de la Commission Nationale Informatique et Libertés. En France et en Europe les données personnelles sont protégées par la loi (art 226-13 du code pénal, la loi du 6 janvier 1978, modifiée par la loi n°2004-801 du 6 Août 2004, Directive européenne n°95/46/CE du 24 octobre 1995).

Elanco France précise que:

Les Informations Personnelles que vous renseignez. Nous recueillons des données personnelles vous concernant qui peuvent nous permettre de vous identifier, comme votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, et d'autres renseignements semblables ("Vos Informations") quand vous nous les communiquez volontairement. Vous pouvez nous communiquer Vos informations à travers la page d'inscription ou dans une partie du site qui vous permet de communiquer avec nous. Nous vous indiquerons clairement sur ce site lorsque nous collectons ces informations auprès de vous.

Historique des connexions au serveur Web. Comme la grande majorité des sites Internet, nous recueillons automatiquement des renseignements sur vous sur notre serveur web lorsque vous visitez un de nos sites par le biais de l'ordinateur qui héberge notre site Web (appelé un "serveur"). Le serveur reconnaît automatiquement certaines informations non personnelles, telles que votre adresse IP, la date et l'heure de votre visite sur notre site, les pages que vous avez visitées sur notre site, le site Web de provenance, le type de navigateur que vous utilisez (par exemple, Internet explorer, Firefox, Chrome), le type de système d'exploitation que vous utilisez (par exemple Windows XP, MAC OS X), et le nom de domaine et l'adresse de votre fournisseur de services Internet (par exemple AOL). Si notre site utilise des Cookies (qui sont décrits ci-dessus), le serveur web saura également recueillir cette information. Nous analysons souvent les logs du serveur pour voir quelles pages du site Web sont visitées afin d'obtenir une meilleure compréhension de la façon dont le site est utilisé par nos visiteurs. Ceci est connu sous le nom de Statistique Web et nous permet de maintenir et d'améliorer notre service. En outre, dans les cas d'abus du système, nous pouvons utiliser ces informations en conjonction avec votre fournisseur de services Internet et / ou les autorités locales afin de retrouver la source de tels abus.

Adresses IP. Ce site emploie des Adresses IP (Internet Protocol). Une Adresse IP est un numéro assigné à votre ordinateur par votre prestataire de services internet de façon à ce que vous puissiez accéder à Internet. En général, l'Adresse IP change à chaque fois que vous vous connectez à Internet (il s'agit d'une adresse « dynamique »). Sachez toutefois que, en fonction de vos circonstances personnelles, il se peut que votre Adresse IP, que nous collectons, ou même un cookie que nous utilisons, contienne des informations susceptibles de vous identifier. C'est parce que, avec certaines connexions internet, votre Adresse IP ne change pas (elle est « statique ») et peut être liée à votre ordinateur. Nous utilisons votre Adresse IP pour établir des rapports généraux sur les tendances d’utilisation de nos sites, de manière à améliorer notre service.

Balise (tags) Internet. Ce site emploie occasionnellement des balises Internet (également appelées "tags", ou balises d’action, GIF à un pixel, GIF transparents, GIF invisibles et GIF un à un) déployés par l’intermédiaire d’une régie publicitaire partenaire ou d’un partenaire spécialiste d’analyses Web susceptible de se trouver (et donc de stocker les informations correspondantes, y compris votre adresse IP) dans un pays étranger. Ces balises sont placées à la fois dans les publicités en ligne permettant aux internautes d’accéder à ce site, et sur les différentes pages de celui-ci. Cette technologie nous permet d’évaluer les réponses des visiteurs face à nos sites et l’efficacité de nos actions (p.ex. le nombre de fois où une page est ouverte et les informations consultées), ainsi que votre utilisation de ce site Web. Le prestataire externe (régie publicitaire ou analyste Web) pourra éventuellement recueillir des informations sur les visiteurs de notre site et d’autres sites Web grâce à ces balises, constituer des rapports sur l’activité du site à notre attention, et fournir d’autres services relatifs à l’utilisation de celui-ci et d’Internet. Il peut être amené à communiquer ces informations à d’autres tiers si la loi l’y oblige, ou s’il fait appel à d’autres prestataires pour traiter les informations pour son compte.

Utilisation et divulgation. Nous allons utiliser Vos Informations pour répondre aux demandes que vous pourriez nous faire, et de temps à autre, nous pouvons nous référer à Vos Informations pour mieux comprendre vos besoins et comment nous pouvons améliorer nos sites Web, produits et services. Nous pouvons également utiliser Vos Informations pour vous contacter et / ou vous fournir des renseignements sur la santé animale en général (comme l'information sur certains problèmes de santé animale) ainsi que des informations sur nos produits et services. Nous pouvons également promouvoir ou fusionner vos renseignements avec les données obtenues auprès de tierces parties pour les mêmes fins. Nous pouvons partager Vos Informations avec des mandataires, des contractants ou des partenaires d’Elanco France dans le cadre des services que ceux-ci rendent à ou avec Elanco France. Ces mandataires, contractants ou partenaires ont interdiction d'utiliser ces données dans une finalité autre que la prestation de services pour Elanco France ou dans un cadre autre que leur collaboration avec Elanco France (par exemple, certains de nos produits sont conçus et commercialisés en partenariat avec d'autres sociétés). Nous pouvons, par exemple, partager Vos Informations avec des mandataires, des contractants ou des partenaires afin d'héberger nos bases de données, de traiter des données ou de vous faire envoyer des informations que vous sollicitez. Le Groupe Lilly exige de ses partenaires qu'ils respectent et signent des garanties contractuelles les amenant à observer des règles de sécurité et des obligations de confidentialité au moins aussi strictes que celles énoncées dans cette déclaration de confidentialité. Elanco France se réserve le droit de partager Vos Informations afin de répondre aux demandes d'informations dûment autorisées des autorités gouvernementales ou imposées par la loi. Dans des circonstances exceptionnellement rares, lorsque la sûreté d'un pays, d’un État ou d'une société est en jeu (comme dans le cas des attentats terroristes du 11 septembre au World Trade Center), Elanco France se réserve le droit de partager l'intégralité de notre base de données visiteurs et clients avec les autorités gouvernementales concernées. Nous pouvons en outre transmettre Vos Informations à un tiers dans le cadre de la vente, de la cession ou de tout autre transfert des activités d'un site internet, auquel cas nous imposons à ce tiers de traiter Vos Informations conformément à la présente Politique de confidentialité. Tous tiers avec qui Elanco France partage des données (sauf pour les agences gouvernementales à qui la divulgation est exigée par la loi) seront obligés par contrat à fournir un niveau de protection des données personnelles au moins aussi élevé que celui prévu par la présente Déclaration.

CHOIX.

Accès et rectification. Nous vous offrons la possibilité de modifier les informations contenues dans votre compte d'utilisateur que vous nous avez fournies dans l'enregistrement à l'aide de la page configuration de votre espace personnel. Vous pouvez demander la suppression de votre compte utilisateur en contactant notre webmaster. Le contenu ou d'autres données que vous nous avez fournis et qui ne figure pas dans votre compte d'utilisateur, tels que les messages qui peuvent apparaître au sein de nos forums, peuvent subsister sur notre site à notre discrétion, même si votre compte utilisateur est supprimé.

Vos données sont conservées pendant la durée de la relation et pendant un maximum de 15 ans suite au dernier contact.

Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, et peut définir des directives relatives au sort de ses données personnelles après sa mort, en s’adressant au Coordinateur Ethique et Compliance d’Elanco France, à l’adresse suivante : 24 boulevard Vital Bouhot, CS 50004, 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex, ou par email à l’adresse suivante : contactwebmaster@elanco.com.

Arrêt volontaire des services. Pour être retiré de nos listes de contacts, veuillez écrire à Elanco France à l'adresse suivante:

Coordinateur Ethique et Compliance Elanco France
Elanco France SAS
24 boulevard Vital Bouhot, CS 50004, 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex

Ou envoyer un email à l’adresse suivante : contactwebmaster@elanco.com

Veuillez noter que vous pouvez continuer à recevoir des envois pendant que nous mettons nos listes à jour.

SÉCURITÉ. Certaines sections de ce site web qui recueillent Vos Informations utilisent une norme standard de cryptage de l'information Secure Socket Layer (SSL), Cependant, pour profiter de ce cryptage, votre navigateur doit prendre en charge cette protection par cryptage (qui se trouve dans toutes les versions d'Internet Explorer depuis la version 3.0 et tous les autres navigateurs populaires). Lilly utilise ses propres centres régionaux d'hébergement ainsi que ceux de tiers (voir la section sur «les transferts internationaux") qui ont des mesures de sécurité qui assurent une protection de Vos Informations à un niveau industriel standard. Ces sites régionaux placent Vos Informations dans des bases de données qui sont protégés par des firewalls et des logiciels de sécurité détecteurs d'intrusion.

TRANSFERTS INTERNATIONAUX. Vos informations peuvent être transférées au niveau international parmi les filiales mondiales de Lilly, les partenaires commerciaux et les agents comme énoncé dans la rubrique «Utilisation et divulgation» de cette déclaration de confidentialité. Dans ce cas, la protection de Vos Informations, conformément à la législation européenne, est garantie par la signature de conventions avec les entités situées hors de l'Union ou par d'autres mécanismes reconnus par la législation en vigueur. Le transfert de données vers un pays tiers a été déclaré à la CNIL et est effectué dans des conditions de protection équivalente à celles requises au sein de l’Union Européenne. Plus précisément les transferts de vos informations vers la maison mère d’Elanco France située aux Etats-Unis ou à d’autres sociétés du groupe Eli Lilly & Company situées aux Etats-Unis (« Lilly US ») sont encadrés par le bouclier de protection des données UE-Etats-Unis (« Privacy Shield ») tel qu'établi par le Département du Commerce des Etats-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la rétention d'informations personnelles provenant des Etats membres de l'Union européenne (UE). Lilly U.S s’engage à traiter vos données personnelles conformément aux Principes du Privacy Shield d’Information, de Choix, de Responsabilité pour les Transferts ultérieurs, de Sécurité, d’Intégrité des données, de Limitation des finalités, d’Accès et de Recours, d’Exécution et de Responsabilité. Pour plus d'informations sur la manière dont Lilly U.S traite les informations personnelles en provenance de l'UE, veuillez-vous référer à la Politique Lilly sur le Privacy Shield, disponible à l'adresse suivante: https://www.lilly.fr/fr/privacyshield.aspx.

D'AUTRES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Elanco France encourage les parents et tuteurs à contrôler et à participer aux activités en ligne de leurs enfants. Ce site n'a pas vocation à intéresser des mineurs. Nous ne collectons aucune Information Personnelle si nous savons que l'internaute est mineur.

Données sensibles : Ce site ne recueille pas ni ne traite des informations personnelles révélant l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance syndicale, ni le traitement des données sur la santé concernant la vie sexuelle ou les condamnations pénales. Si tel était le cas cela ne pourrait se faire qu’avec votre consentement explicite, et seulement dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du site ou du service offert sur le site.

Liens vers d'autres sites. Pour la commodité de nos visiteurs, ce site contient actuellement des liens vers un certain nombre de sites que nous jugeons d'intérêt pour offrir des informations utiles. Les politiques et les procédures décrites ici ne s'appliquent pas à ces sites. Nous vous suggérons de contacter directement ces sites pour obtenir des informations sur leur politique de respect de la vie privée, la sécurité et la collecte de données. Elanco France ne peut être tenu responsable de toute action contenue sur ou réalisée par ces sites tiers.

Modification de la politique de confidentialité. Nous pouvons occasionnellement actualiser cette Politique de confidentialité internet. Si tel est le cas, nous publions la politique actualisée sur cette page, pour votre information.

Dernière mise à jour : 2 décembre 2016

RENSEIGNEMENTS.

Si vous avez des questions concernant cette déclaration ou sur notre site, n'hésitez pas à nous contacter en France à l'adresse:

Coordinateur Ethique et Compliance Elanco France

Elanco France SAS
24 boulevard Vital Bouhot
CS 50004
92521 Neuilly-sur-Seine
contactwebmaster@elanco.com